Do your rates include taxes?

They do not. GST (5%) and PST (9,975%) are applicable, in addition to a Tourist Tax of 3.5% per night if duration of stay is less than 30 days. (Source Revenu Québec: Tax on lodging).

Non, les taxes suivantes s’appliquent pour tous les séjours inférieurs à 30 jours: la TPS (5%), la TVQ (9,975%) et la taxe touristique, qui s’élève à 3,5% par nuitée, dépendant du séjour (Source Revenu Québec: Taxes sur l’Hébergement).