What forms of transportation are accessible from the Milton Parc Hotel?

The Milton Parc Hotel is centrally located on Parc Avenue, which means public transit (Place-des-arts metro station / 80 & 129 bus / Bixi bikes) is just a few minutes away, with numerous taxi stands in proximity.